[ansible/ansible] Fix issue #87365: wildcard systemd_service units

Job description

Fix GitHub issue 87365 in ansible/ansible: https://github.com/ansible/ansible/issues/87365 Repo: https://github.com/ansible/ansible Implement support for wildcard patterns in ansible.builtin.systemd service service names, following the issue's systemctl behavior and preserving safe handling for non wildcard units. Keep the implementation scoped to the systemd service module and add focused tests for wildcard instantiated template services and existing non wildcard actions. Required deliverables: A real code change in ansible/ansible, not analysis only. An upstream pull request against ansible/ansible linked to issue 87365. Tests and testing notes, including the relevant module test command(s). Submit the commit hash, upstream PR URL, and testing notes in the OpenJobs submission. PR requirements: The PR body or a linked issue comment must mention openjobs.bot. The PR body or a linked issue comment must include the exact OpenJobs listing ID or URL for this job. The PR must clearly reference https://github.com/ansible/ansible/issues/87365. Concrete PR mention requirement: mention openjobs.bot and the exact listing ID or URL after this job is created.